martes, 13 de septiembre de 2011

Las Mediaciones


“Las mediaciones, entendidas como las “articulaciones” entre practicas de comunicación y movimientos sociales, a diferentes temporalidades y la pluralidad de matices culturales”. Jesús Martín Barbero.

“Ford nos dice que hay un sistema de mediaciones globales. Se refiere a instituciones y redes que agrupan, en todo el planeta, a emisores y receptores. Las mediaciones en los públicos específicos, muchas veces, determinan el sentido de fracasos en la publicidad como en los que desarrolla en el texto para la empresa Diesel”

Es un flujo de información, en el que en un punto del proceso de comunicación los sujetos crean sentido de esta información que se articula contextualmente. Ford critica cómo una agenda global vinculada a los medios y a los soportes electrónicos que difunden ciertos antivalores. De la mano de un informe del PNUD realizado en 1999, señala una serie de situaciones globales de sufrimiento.

“Los medios son, para el gran público, el indicador más poderoso de los temas o problemas de la época, pero, por el otro, a que su propia dinámica y sus contratos de lectura, en parte distorsionan lo anterior debido a los dispositivos que funcionan en el interior de los criterios de noticiabilidad, de newsmaking , de gatekeeping, etc”. (Ford 199:65)

La creación de sentido al momento de elaborar el nuevo mensaje que será enviado o al momento de recibirlo… mientras más mediaciones existan más se distorsionará el mensaje.

Publicidad dudosa de Benetton: Los derechos humanos como algo comercial





“La estrategia publicitaria de Benetton consiste en presentar problemáticas sociales para vender sus productos, re conceptualizando el rol de la publicidad como si fuera un foro político” (Tinic citado en Ford 1999: 39)… “a veces los temas universales tropiezan con barreras culturales e históricas como el caso de los jeans diesel” (1999:39).

El protocolo de Kioto: Una agenda Global de temas internacionales


Agenda Global: Temas controversiales que se desarrollan en los medios de comunicación a nivel internacional. Asimismo, estos temas se toman de instituciones como PNUD que ha realizado un informe sobre el desarrollo humano.

El Cine


“Hoy (…) la mayoría de la gente entra en contacto con otras personas de otras culturas a diario. Imágenes de otras culturas llenan las pantallas de la televisión y del cine, y en sus lugares de trabajo, calles y mercados, la gente encuentra comerciantes, migrantes, viajeros y refugiados constantemente, en especial en las ciudades” (1999:43).

Un claro ejemplo de una ventana al mundo es la televisión, que nos muestra los lugares que existen sin necesidad de salir de una habitación. Sin embargo este mensaje también ha pasado por una selección que le ha dado un sentido.

Los sistemas de mediación que trasladan a las narrativas de la industria cultural los episodios de la historia internacional" para el caso del cine comercial.

“Esto es un juego doble (…) nos informamos sobre la realidad a través de un film o nos distraemos mirando un informativo” (1999:67).

Por ejemplo la película sobre algún atentado terrorista en un país europeo se proyecta en un país de Latinoamérica.

lunes, 12 de septiembre de 2011

PRIMERA LECTURA: LA MARCA DE LA BESTIA, ANIBAL FORD










La mediación para la publicidad de Colors

“Ahí se cierra la información, fuera de todo contexto o explicación cultural. Además con una distancia estructurada sobre la ironía y marcada por el contraste con las cuidadosas costumbres sanitarias del Primer Mundo. “Miren que graciosos” o “qué bestias” sería el texto implícito” (1999: 34).

En esta publicidad se busca mostrar lo exótico o raro, para llamar la atención del espectador y causar un impacto a primera vista.

Conclusión - Trabajo de clase 1:

El por qué del fracaso de la publicidad de Diesel jeans en Argentina:

Este producto de comunicación no fue capaz de soportar el código de comunicación de la sociedad Argentina, ya que “esta imagen y este texto fueron elegidos para impactar globalmente; es decir, en el marco de una estrategia de comunicación global. Sin embargo, se encontraron con una recepción diferenciada” (Ford 1999:26). Esta desterritorialización no tomo en cuenta el proceso histórico que se vivió en Argentina y las mediaciones que se dieron en el público, causaron rechazo por parte de los argentinos. Otro factor fue la alteración del contexto del mensaje y las mediaciones que éste suscitó. Además, al modificar el código colocándole texto “no son tus primeros jeans pero podrían ser los últimos. Al menos dejaras un hermoso cadáver”. La estructura del mensaje fue mucho más directa debido a que no utilizó solo imágenes, sino que el texto condiciono el mensaje haciendo que el número de mediaciones sea menor y más directo.